Schwedisch-Spanisch Übersetzung für öde

destinoEs una unión basada en un destino compartido. Det är en union för ett gemensamt öde.Compartimos el mismo planeta y el mismo destino. Vi delar samma klot och samma öde.Creo que Europa tiene un destino y que ha de seguirlo. Jag anser att EU har ett öde, och att det måste följa sitt öde.
azarEn esto último depende del azar de un sistema abierto de economía internacional. Den öppna ekonomiska världsordningens öde beror på detta försök.Señor Comisario, es una pena dejar que el azar decida en qué país alguien enfermará de cáncer y en qué país y hospital será tratado. Det är synd att lämna det land där någon drabbas av bröstcancer och det land och sjukhus där de kan behandlas till sitt öde.

desiertoSeñora Presidenta, el informe Tillich es árido y seco, si ustedes quieren, pero francamente su importancia no merece que el hemiciclo se encuentre casi desierto. Fru ordförande. Tillichs betänkande kan kanske anses vara torr läsning, men uppriktigt sagt så förtjänar det i egenskap av ett viktigt betänkande ändå inte att kammaren är nästan öde.
desoladoYo estuve allí antes de que comenzara la guerra, en aquel entonces los serbios ya habían expulsado a unas 200.000 o 300.000 personas, devastado, quemado y desolado todos los territorios. Jag var där innan krigen började, på den tiden då serberna redan hade fördrivit 200 000 - 300 000 personer, härjat och bränt och förstört lämnat stora landområden öde.
hado

Wörterbuch